Разумеется, два языка, столь часто используемые для создания сайтов, не могли за время своего существования развиваться совершенно независимо. Например, в PHP появилась функция json_encode, возвращающая массив в привычном для javascript`а виде. Да и в самом начале своего развития языки имели немало общих черт. И тот, и другой являются языками со слабой типизацией. Что, кстати, несколько упрощает их изучение. Вообще, относительная простота использования вновь роднит PHP и javascript.

Конечно, отличия существуют, и они немаленькие - достаточно вспомнить реализацию ООП в этих языках. Однако ООП в javascript настолько нестандартно, что обнаружить что-то похожее непросто не только в PHP, но и в любом другом популярном ныне языке.